我思故我在

回想
你說，抱我的感覺 很奇妙 也不知如何用文字表達
或許要用華麗的詞彙才能將此一網打進
而我只知道，我喜歡你抱我的感覺


平凡而幸福


**************************************************************************

Lovers' concerto,戀人協奏曲，第一次聽到它，是在日劇中
由巴哈小步舞曲改編而成，輕快的音樂搭配著戀人幸福的心境
這是一首...ING的戀曲


歌詞 & 翻譯(by Lin):
Supremes - Lover's Concerto lyrics

How gentle is the rain,that falls softly on the meadow.
小雨輕輕地飄落在草地，是如此地溫柔
Birds high up in the trees,serenade the clouds with their melodies
鳥兒飛高枝頭，向雲朵哼唱著小夜曲的旋律

Oh!See there beyond the hill,the birght colors of the rainbow,some magic from above.
看，彩虹明亮的色彩環繞著山丘，從天空灑下神奇的魔力
Made this day for us,just to fall in love
這一天，是為了使我們墜入愛河

Now,I belong to you,from this day until forever,
從這天起，我將永遠屬於你
Just love me tenderly and I'll give to you every part of me.
請溫柔的呵護我，我將會和你分享我所有的生命

Oh!Don't ever make me cry,through long lonely nights without us.
在沒有你我，漫長寂寞的夜晚，請不要讓我哭泣
Be always true to me.
永遠對我忠實
keep this day in your heart eternally.
將這一天放在你心中，永不要遺忘

Someday we shall return, to this place upon the meadow
有一天我們會回到這片草地
We'll walk out in the rain, hear the birds above singing once again
我們會在雨中漫步，聽著樹上的鳥兒再度吟唱

* You'll hold me in your arms,and say once again you'll love me.
你會將我擁抱在環中，再說一次你愛我
And that you love is true,everthing will be just as wonderful.
如果你的愛是真誠的，所有的事將會像現在的時刻如此美好

重複 *3次